Während die einen sich an der Nordsee den Wind um die Nase wehen lassen, genießen die Daheimgebliebenen den Sommer im Garten.